唯美爱情句子英语(唯美的英语爱情句子)

频道:句子 日期: 浏览:5

关于唯美爱情句子英语很多人都在提问过自由文学网,下面就带大家一起来看下唯美的英语爱情句子和唯美爱情句子英语的内容。

当年为刘道义主编英语教材SEFC修改的一些句子(一)

  

当年为刘道义主编英语教材SEFC修改的一些句子(一)

  张庆路

  旧事重提自有重提的理由,作为中国80后整整一代人(可能只有上海地区除外)学习的高中英语教科书、人民教育出版社出版、刘道义主编的Senior English for China(SEFC)无疑是一套不合格教科书。该书不仅有好多文章思路混乱、文不对题、逻辑不通、杂乱无章,而且有好些文章无病呻吟、肤浅乏味,既缺乏趣味性、知识性,又大量重复使用不地道、不规范甚至是很土的英语。简而言之,该教材篇幅很大,但有用知识和信息甚少,而且较多地出现一些不该出现的语言错误及逻辑错误。

  从某种意义上说,SEFC打着英语教育改革的旗号,把中国的高中英语教科书变成了不实用的“农民工英语普及教材”。相对于教改前的高中英语教材,它在质量上是一种倒退。为了证明笔者所言不虚,读者不妨比较一下以下SEFC的句子与笔者帮它修改的句子,可从一个侧面了解到该书的质量和编著者的水平。鉴于篇幅有限,只能少量举例。

  1、 Farmland is being lost for several reasons. First, it is being built on.(Book 3A,P.20)

  分析及改译:根据上文可断定,此处的built on应为built up之误。英语built up(被动式)意为“到处盖满了建筑物;盖满了房屋”,在此上下文中正合适,而built on则说不通。

  2、 Here are some more tips on becoming a good listener. First, take turns to listen. Don’t all try to speak at the same time when you are in a group. (Book 3B, P.15)

  分析及改译:这是作者在指点如何成为一名善于倾听者。但这第一条建议take turns to listen(大家轮流着听)却是我们无论如何也无法做到的。因为众所周知,当朋友们在一起面对面交谈时总是大家一同听发言者说话,不可能也没必要一个接一个轮流着去听。在交流时要求大家依次轮流着去听是个荒唐的建议。显然,此处只能说take turns to speak(大家轮流着说)。但考虑到此说法和下文Don’t all try to speak at the same time意思重复,笔者建议将原文中的take turns to listen 改为be a good speaker。要当好一名good listener, 首先得当好一名good speaker。这样一改就在逻辑上、上下文字的连接上都理顺了关系。

  附带一句,上面这句被纠正的话出自该教材Book 3B课文The Art of Being a Good Listener。笔者在那篇短短的课文中发现凌乱的结构、多余的废话、牵强的解释、偏颇的观点、莫名其妙的结论等大大小小的错误、毛病10余处,这样的英语教材叫人情何以堪!

  3、 One quarter of the shores of the Mediterranean are polluted and are no longer safe for swimming, as a lot of diseases are present in the water. (Book 2A, P.51)

  分析及改译:到地中海游泳不安全是因为海水中有病菌还是因为海水中有疾病?显然是前者。“病菌”和“疾病”是两个不同的概念,不能混肴。此句的逻辑错误是明显的:疾病(diseases)是不可能出现在水中(are present in the water)的。建议把句中的diseases改为bacteria and viruses,或把这句子的后半部分改为as the polluted water there may cause a lot of diseases。

  4、 Half of these languages have completely disappeared, and many of the remaining languages have been lost. (Book 3A, P.15)

  分析及改译:此句后半句逻辑错误明显:remaining languages指现在依然存在的语言,既然是现存的语言,怎么可能“已经消失了(have been lost)”呢?这不是自相矛盾吗?建议将句中的have been lost改为are being threatened by extinction(可能面临灭绝)或are incomplete(不再完整),这样就符合逻辑了。

  5、 Imagine that China threw away as much rubbish as a country like Britain. China is 22 times larger than Britain. So multiply the total for Britain by 22.This will show you how much rubbish China would throw away each year. (Book 3A, P.33)

  分析及改译:既然这段文字的第一句话已经假定中国和英国扔掉的垃圾一样多,那么后面的3句话就全成了与之矛盾的废话。因为根据后面3句话,如果英国每年产出1万吨垃圾,那中国每年就将产出22万吨垃圾,而不是第一句话所说的和英国一样多(1万吨)。整理一下作者的思路可以发现,他想说的(或确切说,他应该说的)第一句话其实是“假设每一个中国人与每一个英国人扔掉的垃圾一样多”,这才是双方比较的合乎逻辑的前提。其次,后面3句话用国土面积来比较两国所扔垃圾的多少极不科学,因为垃圾产生的多少与国土面积的大小没有直接的关系,而只跟人口的多少、人群的消费习惯(方式)、工业化的程度等有更直接的关系。建议将这第一句改为Suppose every Chinese throws away as much rubbish as every Briton, 后面的文字也做相应的调整,从人口的倍数来加以比较。只有这样写,前后才不会矛盾,且言之有理。

  6、Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs. (Book 2B,P.14)

  分析及改译:这里的he指神探福尔摩斯。福尔摩斯之所以能帮助别人不是因为他的专业意见名气大(well known for his expert advice),而是因为他具有丰富的侦探知识和专长。换言之,well known for his expert advice不能成为他able to help people的原因,原句在逻辑上是有问题的。建议句子前面部分改为:With his expert knowledge或Because of his expert knowledge。

  7、For example, you can send information abroad immediately, but mailing a letter might take a week or so. (Book 3B, P.31)

  分析及改译:这是在比较现代电讯与传统邮政在信息传达方面的速度快慢,但作者表达不清楚。因为send information abroad immediately仅表示你立即把信息发送出去,并不等于对方马上就收到了你的信息。而mail a letter(如投入信箱或交付邮局)也许仅需几秒钟或几分钟,不一定需要take a week or so, 而且mail a letter 也是send information 的一种方式,两者其实是无法比较的。建议将原句改为:For example, by fax you can receive a message from abroad immediately, but by post you will receive a letter from abroad a week or so later。

英语口语两法宝:科学聊天与句子库

  学习英语的重要性已经是不言而喻的了,可实际生活中,由于对口语、听力训练不够,大部分高中毕业生、非英语专业大学本科毕业生口语发音不准、说话不流利且听力太差,无法用英语进行交流。这里我们向大家介绍学习英语口语的两大法宝:科学聊天法与句子库法。

  日常会话属于非正式口语。平时多去英语角,多与人用英语聊天,是练习英语会话的不二法门。现在网上出现了一些一对一的电话英语角,有英语口语陪练和你共同练习英语口语,其中繁星英语热线做的比较成功。可聊天毕竟是为了学习口语,当然也要注意方法,即科学聊天法,方法实际上也很简单:

  1)方法:a.聊天前做好主题准备工作,包括了解话题、查找所涉及的单词、准备能套几十个常用句型备用。b.身上装上一本15000词左右的英汉小词典和一本1万词条左右的汉英小词典。c.聊天过程中不要怕在对方面前查字典。无关紧要的话可以想法用其它句子说清楚,关键的词则一定要查字典。d.聊完天后应对从今天聊天中学到的单词、表达法、句型进行登记总结,并背下来。

  2)注意事项:a.复习预习工作一定要做,只有这样每一次聊天才会有较大的收益。b.不要怕丢面子。成年人学英语最大的敌人是自己,尤其是自己的“面子“。c.自我对话与口头作文也是一种很好的口语训练法。

  一般会话,非正式口语就足够了,可要参加技术交流、商务会谈、正式会议等,练好正式的口语就很有必要了,这就是句子库法。方法如下:a.在阅读过程中、从书本例句中、从对话中看、听到地道、标准、典型、或

优美的句子

摘抄下来。b.将每一个摘抄的句子分别记在不同卡片或纸条上随身携带。c.随时取出尽量做到大声、快速、清晰地读几遍。d.经常回忆所记的句子。e.积累到一定量后分类总结设立“自己“的句子库。

  注意事项:a.一定要是“自己“的句子库,现有的这类辞典由于你未背熟所以不是你“自己的“,不过可利用它来对句子进行分类摘抄,以便查找。b.一定要对句子达到随口而出的地步。c.背诵的诗歌、文章也?quot;句子库“范畴。d.对自己背的句子、文章还可采用复述的方式来锻炼自己的表达能力,这对自己的语法、单词量、反应速度都是很好的考验。

  在实际生活中,在各种不同的情景或场合、对不同的对象表达某一意念时常使用的习惯用语并不太多。这些用语大多具有固定的句型,往往不能用汉译英的方式直译出来。一个对口语句型熟练的人,只要掌握了2500~3000个常用词和短语,就能较自由地表达自己的思想。在学汉语时,我们知道“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟“,英语学习也是这样,可以这么说,如能熟背英语三百句,口语交流基本没问题。更何况那些

优美的句子

还会给人带来美的享受呢!还需要注意的是,为了很好地进行口语会话,需要记忆一些过渡性、装饰性词语和插入语句。对话总是双向的,除了说得出,还要能听得懂。想练好听力,只有靠多听。需要提醒大家的是,由于英语已经成为一种国际性语言,大多数国家的商务、技术人员都会说,可是由于受母语影响,很多国家和地区的人发音并不很准确,甚至以英语为母语的国家也有地方口音--就如我国各地的方言一样。例如,苏格兰人通常会吞掉一些音节,澳大利亚人将“today“说成“todie“;不少新西兰人把“set“说成“sit“;拉丁语系的人说英语,有r结尾的单词往往加上小舌颤音;日本人说英语r与l分不清;东南亚的人说英语往往夹杂着本 语的语调,而且t音常用d来代,等等。在对话时应注意,而且平时也应适当听听这些国家的英语台作为练习。

  学习英语的目的就是为了交流,口语能力差会使你不敢与人对话,从而无法交流。希望大家能运用好本文介绍的两大法宝,把谟镅Ш谩?br>  

英语口语陪练:科学聊天法和句子库法(转载)

  要想说好英语口语,当然关键是要多说多练。目前网络上出现了一些提供英语口语陪练的网站。其中在国内做的最早,目前最具规模的是相约说英语网站。该网站主要为想在外资企业发展的在职者提供完全一对一的英语口语陪练服务。网站自成立以来,帮助很多年轻人走出了哑巴英语的困境。不过,要想练好口语,除了要有一个好的语言环境,方法同样重要.相信只要掌握了正确的方法,加上自己持续的努力,就必定能讲出一口流利的英语。

  下面是相约说英语网站对需要英语口语陪练的在职者提供的一些经验方法:

  科学聊天法

  1.聊天前做好主题准备工作,包括了解话题、查找所涉及的单词、准备能套用的几十个常用句型备用。

  2..身上装上一本15000词左右的英汉小词典和一本1万词条左右的汉英小词典。

  3.聊天过程中不要怕在对方面前查字典。无关紧要的话可以想法用其它句子说清楚,关键的词则一定要查字典。聊完天后应对从今天聊天中学到的单词、表达法、句型进行登记总结,并背下来。

  4.复习预习工作一定要做,只有这样每一次聊天才会有较大的收益。

  5.不要怕丢面子。成年人学英语最大的敌人是自己,尤其是自己的"面子"。

  6.自我对话与口头作文也是一种很好的口语训练法。

  句子库法

  1.在阅读过程中、从书本例句中、从对话中看、听到地道、标准、典型、或

优美的句子

摘抄下来。

  2.将每一个摘抄的句子分别记在不同卡片或纸条上随身携带。

  3.随时取出尽量做到大声、快速、清晰地读几遍。

  4.经常回忆所记的句子。

  5.积累到一定量后分类总结设立"自己"的句子库。

  6.一定要是"自己"的句子库,现有的这类辞典由于你未背熟所以不是你"自己的",不过可利用它来对句子进行分类摘抄,以便查找。

  7.一定要对句子达到随口而出的地步。

  8.对自己背的句子、文章还可采用复述的方式来锻炼自己的表达能力,这对自己的语法、单词量、反应速度都是很好的考验。

  在学汉语时,我们知道"熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟",英语学习也是这样,可以这么说,如能熟背英语三百句,口语交流基本没问题。更何况那些

优美的句子

还会给人带来美的享受呢!

今天关于唯美爱情句子英语和唯美的英语爱情句子的介绍就到这里,关注自由文学网学习更多相关知识。

文章标题:唯美爱情句子英语(唯美的英语爱情句子)

链接:http://www.at-aroma.com.cn/post/1483.html

文章内容由自由文学网原创及整理,转载注明出处。另部分内容转载自互联网,本着免费学习与分享的目的,如涉嫌侵权等问题请联系站长删除。